-
1 méfier
se méfier mefje verbe pronominal1) ( ne pas faire confiance)se méfier de quelqu'un/quelque chose — not to trust somebody/something
2) ( faire attention) to be carefulméfie-toi, tu vas recevoir une gifle — watch it! you'll get a slap
* * *1 ( ne pas faire confiance) se méfier de qn/qch not to trust sb/sth; méfie-toi de ce qu'il dit don't trust what he says; il se méfie de toutes les idées modernes he's wary of modern ideas; ils ne se sont pas méfiés de lui they placed too much trust in him; sans se méfier quite trustingly;2 ( faire attention à) to be careful; se méfier de qch to be wary of sth; ne pas se méfier de not to watch out for; tu ne t'es pas méfié et tu es tombé you fell because you weren't being careful enough; méfie-toi! la route est glissante be careful! the road is slippery; méfie-toi, tu vas recevoir une gifle watch it! you'll get a slap; tu aurais dû te méfier you should have been more careful;3 ○( prendre garde) controv se méfier que to make sure (that); méfiez-vous que la police ne vous retrouve pas make sure (that) the police don't find you.[mefje]se méfier verbe pronominal intransitif[faire attention] to be careful ou waryméfie-toi! be careful!, watch out!, be on your guard!————————se méfier de verbe pronominal plus prépositionméfie-toi de lui/de son air doux don't trust him/his mild manners
См. также в других словарях:
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
Geiseric — Genséric Genséric Roi des Vandales et des Alains … Wikipédia en Français
Geiséric — Genséric Genséric Roi des Vandales et des Alains … Wikipédia en Français
Genseric — Genséric Genséric Roi des Vandales et des Alains … Wikipédia en Français
Genséric — lors du sac de Rome en 455 Roi des Vandales et des Alains Règne 427 24 janvier 477 Dynastie Hasdings Titre complet … Wikipédia en Français
Basiliscus — Pour les articles homonymes, voir Basilisque. Basiliscus Empereur romain d Orient … Wikipédia en Français
Basilisque (roi) — Basiliscus Pour les articles homonymes, voir Basilisque. Portrait de Basiliscus sur une pièce de monnaie Flavius Basiliscus … Wikipédia en Français
liqueur — [ likɶr ] n. f. • 1160; lat. liquor 1 ♦ Vx Substance liquide. Spécialt Liquide organique. Liqueur séminale : sperme. 2 ♦ (1635) Mod. Solution employée en pharmacie, dans l industrie. Liqueur de Fehling. Liqueur titrée. Liqueur mère : solution… … Encyclopédie Universelle
méfier (se) — ⇒MÉFIER (SE), verbe pronom. A. Qqn1 se méfie de qqn2. Se tenir en garde contre quelqu un, ne pas faire confiance à quelqu un. Se méfier de qqn comme de la peste. Tous les récits que j entends se contredisent; ce qui m amène à me méfier de tous et … Encyclopédie Universelle
Garde nationale (1789) — Garde nationale (Révolution française) Pour les articles homonymes, voir Garde nationale. Fusilier de la Garde nationale, 1791 La Garde nationale est le nom … Wikipédia en Français
Garde nationale (Révolution française) — Pour les articles homonymes, voir Garde nationale. Fusilier de la Garde nationale, 1791 La Garde nationale est le nom … Wikipédia en Français